Staring is not bullying now
Nou kan je van alles wel een probleem maken. Laten we met beide benen op de grond blijven staan. Sinds prins Claus zaliger de stropdas in de ban heeft gedaan, kunnen onzekere dassendragende mannen zich bekeken voelen. Net zoals een vrouw kan twijfelen wat ze aan kleding op het werk kan aantrekken (NRC 25/3/24). Hoewel ze graag rode lippenstift opdoet en op blokhakken loopt, doet ze dit niet, omdat de mannengemeenschap haar aan zal staren. Denkt ze. Dat de integriteit van de persoon van de vrouw wordt geschonden is ontoelaatbaar grensoverschrijdend gedrag inclusief pesten, toespelingen en handelingen. Maar staren op zich – als daar al sprake van is – kan toch niet tot die categorie behoren? Tenzij dit in het verlengde ligt van het ‘giftige’ werkklimaat waarin deze vrouw verkeert. Moet in plaats daarvan – dit keer – niet de ruimte gezocht worden in het vergroten van de weerbaarheid van deze vrouw (zeg ik heel voorzichtig als man)? Staren is onbeleefd, zei mijn moeder altijd. Ongemakkelijk voor de vrouw met rode lippenstift én dassendragende man, maar het is geen ontoelaatbaar, grensoverschrijdend gedrag.
Now you can make a problem out of everything. Let’s keep our feet on the ground. Since Prince Claus banned the tie, insecure men wearing ties can feel watched. Just as a woman may have doubts about what to wear at work (NRC 25/3/24). Although she likes to put on red lipstick and walk in heels, she doesn’t do this because the male community will stare at her. She thinks. Violating the integrity of the woman’s person is unacceptable inappropriate behavior, including bullying, innuendo and actions. But staring in itself – if there is such a thing – cannot belong to that category, can it? Unless this is an extension of the ’toxic’ working environment in which this woman finds herself. Shouldn’t instead – this time – space be sought in increasing the resilience of this woman (I say very carefully as a man)? Staring is rude, my mother always said. Uncomfortable for the woman with red lipstick and the man wearing a tie, but it is not unacceptable, transgressive behavior.
Staren is geen pesten
+ Leeslijst
BRIEFBRIEVEN
/s3/static.nrc.nl/wp-content/uploads/2022/07/brieven-vierkant.jpg)
Leeslijst
Sinds prins Claus de stropdas in de ban heeft gedaan, kunnen onzekere dassendragende mannen zich bekeken voelen. Net zoals een vrouw kan twijfelen over haar kleding op het werk (25/3). Dat de integriteit van de vrouw wordt geschonden is ontoelaatbaar grensoverschrijdend gedrag inclusief pesten, toespelingen en handelingen. Maar staren op zich kan toch niet tot die categorie behoren? Moet in plaats daarvan niet de ruimte gezocht worden in het vergroten van de weerbaarheid van deze vrouw (zeg ik heel voorzichtig als man)? Staren is onbeleefd, zei mijn moeder altijd. Ongemakkelijk voor de vrouw met rode lippenstift én dassendragende man, maar het is geen ontoelaatbaar, grensoverschrijdend gedrag.
Ricky Turpijn
Den Haag
Een versie van dit artikel verscheen ook in de krant van 27 maart 2024.
Ricky Turpijn
